Pari, joka ei ole avioliitossa, mutta mistä tällainen ilmaisu on kotoisin?

Elämmeko susien keskellä...?